To minimize the work you have to do I'd recommend getting the nav radio bezel (the one you linked to on Leeparts looks right). You'll also need to get a trim kit that fits the 2006 Charger for a double-din install (I used a Metra 99-6510, Crutchfield has their own 120996510).