If your ammeter is not already burned up and the wire ends in the junction box at the firewall have not overheated and melted (yours sounds too far gone though), then you can just run one thick 8 guage wire from the battery stud on the back of the alternator to the starter relay (use a fusible link on the relay end). This will take most of the load off the gauge and keep things running trouble free for a long time.